Standard
Riscrive parole e frasi mantenendo significato, tono e lunghezza. Usala per la parafrasi quotidiana di saggi, articoli e email.
Riscrivi testo con l'IA – parafrasi gratis
Parafrasatore AI gratuito: 8 stili e standard linguistici – linguaggio chiaro (ISO 24495-1), facile da leggere, CEFR e ASD-STE100. Senza registrazione, 30 lingue.
Nessuna registrazione richiesta Assolutamente GRATUITO 30+ lingue
Intensità Rinnova la formulazione in tutto il testo mantenendo la struttura originale.
Testo parafrasato
Modalità
Standard
Facendo clic sul pulsante sopra, accetti automaticamente la nostra Politica sulla privacy e Termini di utilizzo
Modalità
17 modalità di parafrasi, spiegate
Scegli uno stile di scrittura per la riscrittura quotidiana, oppure uno standard linguistico quando il testo deve rispettare specifiche regole di leggibilità o linguaggio controllato. Ogni modalità funziona con i livelli di intensità Light e Hard, mantiene i fatti e i numeri, e risponde nella lingua del tuo testo. Gli standard nazionali di linguaggio chiaro e facile da leggere compaiono per la lingua per cui sono stati redatti, mentre gli standard basati su liste di parole inglesi (Oxford 3000, Basic English, Globish e Academic Word List) funzionano solo con testi in inglese.
Stili di scrittura
Scorrevole
Corregge frasi goffe o ripetitive e aggiunge transizioni naturali, come una revisione fatta da un madrelingua. Adatta a chi scrive in una lingua non nativa e alle bozze.
Formale
Alza il registro: niente slang o espressioni colloquiali, e vocabolario preciso ed educato. Usalo per lettere commerciali, relazioni e richieste ufficiali.
Accademico
Produce un tono accademico, obiettivo e impersonale, con affermazioni prudenti e connettivi formali. Adatta a saggi, tesi e riassunti di ricerca; ricorda di citare le fonti.
Semplice
Sostituisce parole lunghe o astratte con parole di uso quotidiano e spezza le frasi lunghe, così che un lettore di circa 11-14 anni possa seguire il testo. Utile per un pubblico ampio, istruzioni e testi web.
Creativo
Aggiunge immagini fresche, verbi forti e un ritmo vario, mantenendo ogni fatto e numero. Usala per blog, social media e storytelling.
Accorcia
Riduce circa il 30-50% delle parole eliminando riempitivi e ripetizioni, ma mantiene ogni punto chiave. Comoda per abstract, limiti di caratteri e post social.
Espandi
Rende il testo più lungo del 30-60% circa, con dettagli e spiegazioni, senza inventare nuovi fatti. Utile quando una bozza è troppo scarna o deve raggiungere un certo numero di parole.
Standard linguistici
ISO 24495-1 linguaggio chiaro
Segue la ISO 24495-1:2023, lo standard internazionale per il linguaggio chiaro: i lettori devono poter trovare ciò che cercano, comprenderlo e usarlo. Le informazioni chiave vengono prima, le frasi sono brevi e attive, e i termini necessari sono spiegati. Adatto a comunicazioni pubbliche, legali, finanziarie e con i clienti.
FonteEasy-to-Read (ISO/IEC 23859)
Segue la ISO/IEC 23859:2023, lo standard internazionale per rendere i testi scritti facili da leggere e comprendere, insieme alle regole Inclusion Europe "Information for all". Ogni frase contiene una sola idea, le parole difficili sono spiegate, i numeri sono resi concreti e ogni frase inizia su una nuova riga. Funziona in ogni lingua ed è adatto a persone con difficoltà di apprendimento o lettura, lettori anziani e principianti in una lingua.
FonteCEFR A2–B1
Riscrive il testo al livello A2–B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue: vocabolario ad alta frequenza, frasi di circa 8-15 parole, tempi semplici e connettivi, niente modi di dire. Funziona in qualsiasi lingua ed è adatto a chi studia una lingua, ai nuovi arrivati e al pubblico internazionale.
FonteCDC Clear Communication Index
Applica il CDC Clear Communication Index usato dai comunicatori di sanità pubblica degli Stati Uniti: messaggio principale all'inizio, un'azione chiara solo se la fonte la implica, numeri spiegati con parole semplici e vocabolario quotidiano. Adatto a informazioni sanitarie, avvisi di sicurezza e annunci pubblici.
FonteASD-STE100
L'ASD-STE100 Simplified Technical English è il linguaggio controllato della documentazione aerospaziale e industriale. La riscrittura mantiene le istruzioni entro 20 parole e le descrizioni entro 25, dà un'istruzione per frase all'imperativo e in voce attiva, e usa tempi semplici, niente forme in -ing e un unico significato per parola. Usalo per manuali, procedure di manutenzione e istruzioni di sicurezza.
FonteAttempto Controlled English
L'Attempto Controlled English, sviluppato all'Università di Zurigo, si legge come inglese normale ma può essere tradotto in logica. Ogni frase afferma un fatto o una regola con nomi espliciti e schemi "if… then", "every" o "no". Usalo per requisiti, specifiche, regole aziendali e politiche.
FonteUX writing
Trasforma il testo in copy per interfacce seguendo le pratiche di UX writing: frasi concise e scansionabili che mettono la parola chiave all'inizio, si rivolgono all'utente con "tu" e dicono cosa succede dopo. Usalo per pulsanti, onboarding, messaggi di errore, notifiche e testo di aiuto.
Narrativa in stile Amazon
Riscrive il testo come memo narrativo nello stile che Amazon usa al posto delle slide: paragrafi interi, conclusione prima, dati al posto degli aggettivi e niente parole vuote come "significativamente" o "quasi tutti". Usalo per proposte, aggiornamenti di progetto e documenti decisionali.
Per i testi in inglese sono disponibili altri quattro standard: Oxford 3000, Basic English (Ogden), Globish & VOA English, Academic Word List.
Standard di linguaggio chiaro e facile da leggere per lingua
Molti paesi hanno le proprie regole per il linguaggio chiaro (testi chiari per il grande pubblico) e per il linguaggio facile da leggere (testi per persone con difficoltà di lettura o apprendimento). NeuralWriter ha una modalità dedicata per ogni standard nazionale nella tabella; appare quando il tuo testo è in quella lingua. Per tutte le altre lingue, si applicano gli standard internazionali ISO 24495-1 (linguaggio chiaro) e ISO/IEC 23859 (facile da leggere).
Italiano amministrativo chiaro
Linguaggio chiaro
Il riferimento italiano per il linguaggio amministrativo chiaro è la Direttiva sulla semplificazione del linguaggio dei testi amministrativi del 2002 del Dipartimento della Funzione Pubblica, promossa attraverso il progetto «Chiaro!». Richiede frasi brevi, voce attiva, parole comuni al posto del burocratese, pochi acronimi e una struttura chiara. Per l'italiano facile da leggere, l'Anffas ha partecipato alle linee guida europee Inclusion Europe, disponibili in italiano. La modalità NeuralWriter applica le regole della direttiva a qualsiasi testo.
| Lingua | Standard | Tipo | Base |
|---|---|---|---|
| Italiano | Linguaggio chiaro | Linguaggio chiaro | Direttiva sulla semplificazione del linguaggio dei testi amministrativi (2002) |
| English | Federal Plain Language Guidelines | Linguaggio chiaro | Plain Writing Act of 2010; Federal Plain Language Guidelines |
| العربية | Standard internazionali | — | IFLA Guidelines for Easy-to-Read Materials (العربية, 2013) |
| 中文 | Standard internazionali | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Deutsch | Leichte Sprache, Einfache Sprache | Linguaggio chiaro e facile da leggere | DIN SPEC 33429:2025 (Leichte Sprache); DIN 8581-1:2024 (Einfache Sprache) |
| Français | FALC | Facile da leggere | FALC, Inclusion Europe « Information pour tous » |
| 日本語 | やさしい日本語 | Facile da leggere | 在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン (2020) |
| Español | Lectura Fácil | Facile da leggere | UNE 153101:2018 EX (Lectura Fácil) |
| Português | Linguagem Simples | Linguaggio chiaro | Lei 15.263/2025, Política Nacional de Linguagem Simples (Brasil) |
| Українська | Standard internazionali | — | Закон України «Про адміністративну процедуру» № 2073-IX, ст. 72 |
| Indonesia | Standard internazionali | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Suomi | Selkokieli | Facile da leggere | Selkokieli, Selkokeskus |
| Polski | Tekst łatwy do czytania (ETR) | Facile da leggere | Standardy tekstu łatwego do czytania i zrozumienia (2025) |
| Nederlands | Taalniveau B1 | Linguaggio chiaro | Taalniveau B1 (ERK) |
| Svenska | Klarspråk | Linguaggio chiaro | Språklagen 2009:600; Myndigheternas skrivregler |
| Türkçe | Standard internazionali | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Русский | Standard internazionali | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Қазақ | Standard internazionali | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Azərbaycan | Standard internazionali | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Oʻzbek | Standard internazionali | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Български | Standard internazionali | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Čeština | Snadné čtení | Facile da leggere | Metodika srozumitelného a zjednodušeného vyjadřování ve veřejné správě |
| Dansk | Klarsprog | Linguaggio chiaro | Klarsprog; LIX |
| 한국어 | Standard internazionali | — | 국어기본법 (2017) |
| Eesti | Standard internazionali | — | Inclusion Europe “Information for all” (eesti) |
| Ελληνικά | Standard internazionali | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Magyar | Könnyen érthető kommunikáció (KÉK) | Facile da leggere | Könnyen érthető kommunikáció (KÉK) |
| Latviešu | Standard internazionali | — | Inclusion Europe “Information for all” (latviešu) |
| Lietuvių | Lengvai suprantama kalba | Facile da leggere | Teksto lengvai suprantama kalba rengimo gairės (VU, 2021) |
| Română | Standard internazionali | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
Ogni modalità standard segue le regole pubblicate del proprio standard e prepara una bozza. Gli standard di facile lettura prevedono una verifica finale da parte dei lettori del gruppo di destinazione, e i marchi di qualità come il logo Easy-to-Read di Inclusion Europe o il selkotunnus finlandese vengono assegnati solo dalle rispettive organizzazioni.
How it works
- 01 Testo originale
- 02 Parafrasa ora
- 03 Testo parafrasato
Overview
Perché scegliere il nostro strumento per parafrasi online?
Spesso questo tipo di riscrittura viene chiamato sinonimo, ma le due cose non sono la stessa cosa. I word spinner e i semplici strumenti di sostituzione delle parole cambiano una parola con un'altra e lasciano la frase spezzata. La nostra IA legge l'intero paragrafo e ricostruisce ogni frase, così il risultato resta chiaro, mantiene il significato e si legge in modo naturale.
Scegli uno degli 8 stili di scrittura, da Standard e Fluente ad Accademico, Formale, Creativo o Riduci, oppure uno standard linguistico come il linguaggio chiaro (ISO 24495-1), facile da leggere o CEFR, poi imposta l'intensità della riscrittura su Light o Hard. La vista diff integrata evidenzia ogni parola sostituita, così puoi vedere esattamente cosa è cambiato. Il parafrasatore è gratuito, senza registrazione e senza limite giornaliero, in 30 lingue. Nomi, termini e formattazione restano invariati, il limite gratuito è di 10.000 caratteri per volta e i testi vengono eliminati entro 24 ore.
Scegli uno degli 8 stili di scrittura, da Standard e Fluente ad Accademico, Formale, Creativo o Riduci, oppure uno standard linguistico come il linguaggio chiaro (ISO 24495-1), facile da leggere o CEFR, poi imposta l'intensità della riscrittura su Light o Hard. La vista diff integrata evidenzia ogni parola sostituita, così puoi vedere esattamente cosa è cambiato. Il parafrasatore è gratuito, senza registrazione e senza limite giornaliero, in 30 lingue. Nomi, termini e formattazione restano invariati, il limite gratuito è di 10.000 caratteri per volta e i testi vengono eliminati entro 24 ore.
Registrazione
Senza registrazione
Prezzo
Completamente gratuito
Modalità
8 stili + standard linguistici
Lingue
30 disponibili
Limite di caratteri
10.000 caratteri
Tracciamento delle modifiche
Vista delle modifiche integrata
Formattazione
Markdown, HTML e citazioni intatti
Parole bloccate
Fino a 20 per testo
Conservazione
Eliminato entro 24 h
Background
Quando la parafrasi online è più utile?
Parafrasare significa riformulare un testo in modo che le parole cambino mentre il significato si mantiene. Conservi l'idea e la esprimi con le tue frasi. Gli studenti la usano per citare le fonti senza copiarle. Gli scrittori la applicano per affinare le bozze, variare le frasi ripetute o adattare il tono a un nuovo pubblico. Per contenuto e lavoro SEO, la parafrasi trasforma una bozza in più versioni fresche. Ogni passaggio produce una copia che coincide con la fonte nel significato ma differisce per struttura e scelta delle parole.
01
Riscrive frasi, non solo parole
Lo strumento fa molto più che scambiare parole con sinonimi. Ristruttura intere frasi e rielabora le formulazioni, così il risultato si legge come una bozza nuova invece di una versione rattoppata del tuo testo.
02
Nomi e termini restano intatti
Molti riscrittori sostituiscono ogni parola possibile, così il titolo di un libro o il nome di un’azienda diventa una fila di sinonimi e i termini tecnici perdono senso. NeuralWriter lascia invariati titoli, nomi, marchi, numeri e termini tecnici, e qualsiasi altra parola o frase si può bloccare con “Non modificare”.
03
La formattazione resta com’è
Titoli, grassetto, elenchi, tabelle, link, tag HTML, codice e citazioni come (Smith, 2020) o [1] tornano esattamente al loro posto, e la bibliografia resta parola per parola. Incolla una bozza formattata e riavrai la stessa struttura.
04
La tua voce resta tua
Light rinnova la formulazione ma mantiene l’ordine delle frasi e il tuo tono, utile se scrivi in una seconda lingua e vuoi suonare fluente, non come qualcun altro. Hard riscrive a fondo quando ti serve una versione chiaramente nuova, e il significato resta intatto in entrambi i casi.
05
Gratis, con un limite generoso
Molti parafrasatori fermano gli utenti gratuiti a 125–250 parole e riservano le modalità migliori agli abbonati. Qui tutti gli stili, gli standard ed entrambe le intensità sono gratis, fino a 10.000 caratteri per volta e senza account.
06
Il tuo testo viene eliminato entro 24 ore
I testi vengono conservati solo per poco, per correggere gli errori, e cancellati automaticamente entro 24 ore. Non li pubblichiamo, non li aggiungiamo a database antiplagio e non li vendiamo, quindi la tua bozza non potrà risultare come corrispondenza con il tuo stesso lavoro.
07
Onesti sui rilevatori di IA
Nessun parafrasatore può garantire che un testo superi il rilevamento dell’IA, e noi non lo promettiamo. Dopo la riscrittura, verifica il risultato con un clic nel nostro rilevatore di IA, che interroga sei motori di rilevamento.
08
Motore IA progettato per la riscrittura
Non è un semplice spinner di articoli. Lo strumento gira su un moderno modello linguistico che gestisce testi densi, tecnici o lunghi e li riscrive senza rompere la logica.
09
Funziona in 30 lingue
Riscrivi testi e frasi in 30 lingue, dall'inglese e lo spagnolo al cinese e il giapponese. Lo strumento adatta grammatica e modi di dire a ogni lingua invece di tradurre parola per parola.
FAQ
Domande, con risposta
Uno strumento per parafrasi online riscrive il testo in modo che parole e struttura delle frasi differiscano dalla fonte, mentre il significato rimane lo stesso. Il nostro usa l'IA per riformulare frasi intere, non solo singole parole.
Sì. Lo strumento riscrive frasi intere e restituisce una versione che corrisponde alla tua fonte nel significato, ma usa parole e frasi diverse. La vista delle modifiche mostra ogni modifica in modo da poter confermare il risultato prima di usarlo.
Sì. NeuralWriter è gratuito, senza registrazione e senza limite giornaliero. Hai tutti gli 8 stili di scrittura, gli standard linguistici e entrambi i livelli di intensità: Light e Hard, che su computer richiede la nostra estensione Chrome gratuita. Ogni elaborazione accetta fino a 10.000 caratteri, circa 1.500 parole.
Ci sono 8 stili di scrittura (Standard, Fluente, Formale, Accademico, Semplice, Creativo, Riduci e Espandi) e standard linguistici per lettori specifici: linguaggio chiaro (ISO 24495-1), facile da leggere (ISO/IEC 23859), CEFR A2–B1, il CDC Clear Communication Index, ASD-STE100, Attempto Controlled English, UX writing e uno stile narrativo tipo Amazon. Anche i testi in tedesco, francese, spagnolo, giapponese e altre lingue hanno il loro standard nazionale, come Leichte Sprache, FALC, Lectura Fácil o やさしい日本語. Puoi anche bloccare parole e frasi, come nomi, marchi, termini o parole chiave SEO, così ogni modalità le mantiene identiche.
No. Nomi propri, titoli di libri e prodotti, marchi, numeri e termini tecnici consolidati restano invariati, così il testo non diventa una sequenza di sinonimi strani. Per mantenere qualsiasi altra parola o frase, aggiungila in “Non modificare”: fino a 20 voci, conservate esattamente come le hai scritte.
Sì. Il markup Markdown e HTML, i titoli, il grassetto, gli elenchi, le tabelle, i link e il codice tornano al loro posto. Le citazioni come (Smith, 2020) o [1] e la bibliografia restano parola per parola, così una tesi o un articolo mantiene la sua struttura.
Solo per poco. I testi vengono conservati per diagnosticare errori e cancellati automaticamente entro 24 ore. Non vengono mai pubblicati, mai aggiunti a database antiplagio e mai venduti, quindi nulla di ciò che incolli potrà risultare in seguito come plagio.
No. La parafrasi è legale. Non copi il testo esatto, esprimi il significato con le tue parole. Cita la fonte originale quando il contesto lo richiede.
Gli strumenti che si limitano a sostituire parole con sinonimi vengono spesso rilevati come plagio. NeuralWriter riscrive intere frasi e strutture sintattiche, il che riduce la probabilità di corrispondenza con il plagio. Il punteggio di unicità mostra quanto il risultato si è allontanato dal tuo testo originale.
Potrebbero. La parafrasi cambia le parole e la struttura delle frasi, il che spesso riduce i punteggi di rilevamento IA, ma nessun parafrasatore può garantire che un testo superi ogni rilevatore: strumenti come Originality.ai, Turnitin o GPTZero usano metodi diversi e spesso danno risultati discordanti. Controlla il risultato con il nostro rilevatore di contenuti IA gratuito, che esegue più rilevatori contemporaneamente, e rivedi i passaggi che segnala. Per la scuola o il lavoro, segui le regole della tua istituzione sugli strumenti IA.
Non di per sé. Riformulare il tuo testo, o ripetere una fonte con parole tue citandola, è una pratica di scrittura normale. Diventa plagio quando presenti le idee di qualcun altro come tue, anche con parole diverse. Cita sempre la fonte originale e verifica se la tua scuola o il tuo datore di lavoro consente strumenti di scrittura IA.
NeuralWriter riformula il testo gratuitamente. Incolla il tuo testo, scegli modalità e intensità, poi clicca «Parafrasa ora» per ottenere una versione riformulata con la vista di ogni modifica.
Sì. Incolla il tuo testo in NeuralWriter e clicca «Parafrasa ora». Ricevi il testo parafrasato completo, una vista evidenziata di ogni parola sostituita e un pulsante copia con un clic. Usa «Parafrasa di nuovo» per una variante diversa.
Un sinonimizzatore sostituisce singole parole con i loro sinonimi lasciando la struttura della frase invariata.
La parafrasi riformula l'intera frase, cambiando struttura e formulazioni pur conservando il significato. Per questo lo strumento di parafrasi produce un risultato più naturale e più unico di un semplice scambio di sinonimi.
La parafrasi riformula l'intera frase, cambiando struttura e formulazioni pur conservando il significato. Per questo lo strumento di parafrasi produce un risultato più naturale e più unico di un semplice scambio di sinonimi.