Estándar
Reformula la redacción y el fraseo manteniendo tu significado, tono y extensión. Úsalo para parafrasear ensayos, artículos y correos en el día a día.
Reescribir textos gratis con IA
Parafraseador gratis con IA: 8 estilos y estándares de lenguaje como Lectura Fácil (UNE 153101), lenguaje claro (ISO 24495-1) y CEFR. Sin registro, 30 idiomas.
Sin registro Completamente GRATIS 30+ idiomas
Intensidad Renueva la redacción de todo el texto y conserva la estructura original.
Texto parafraseado
Modo
Estándares
Al hacer clic en el botón de arriba, acepta automáticamente nuestra Política de privacidad y Términos de uso
Modos
17 modos de parafraseo, explicados
Elige un estilo de escritura para reescribir textos cotidianos, o un estándar de lenguaje cuando el texto deba cumplir reglas específicas de legibilidad o lenguaje controlado. Todos los modos funcionan con los niveles de intensidad Light y Hard, conservan tus datos y cifras, y responden en el idioma de tu texto. Los estándares nacionales de lenguaje claro y lectura fácil aparecen para el idioma para el que fueron creados, y los estándares basados en listas de palabras del inglés (Oxford 3000, Basic English, Globish y Academic Word List) funcionan solo con textos en inglés.
Estilos de escritura
Fluido
Corrige frases torpes o repetitivas y añade transiciones naturales, como una edición de un escritor nativo. Ideal para hablantes no nativos y borradores.
Formal
Eleva el registro: elimina jerga y expresiones informales, y utiliza un vocabulario preciso y cortés. Úsalo para cartas comerciales, informes y solicitudes oficiales.
Académico
Produce un tono académico objetivo e impersonal con afirmaciones matizadas y conectores formales. Apto para ensayos, tesis y resúmenes de investigación; recuerda citar tus fuentes.
Sencillo
Sustituye palabras largas o abstractas por otras cotidianas y divide frases largas para que un lector de unos 11 a 14 años pueda seguir el texto. Útil para audiencias amplias, instrucciones y textos web.
Creativo
Añade imágenes frescas, verbos potentes y ritmo variado, manteniendo cada dato y número. Úsalo para blogs, redes sociales y narración.
Acortar
Reduce aproximadamente un 30–50% de las palabras eliminando relleno y repeticiones, pero conserva todos los puntos clave. Útil para resúmenes, límites de caracteres y posts sociales.
Ampliar
Hace el texto entre un 30–60% más largo con detalles aclaratorios y explicaciones, sin inventar datos nuevos. Útil cuando un borrador es demasiado escaso o debe alcanzar un número de palabras.
Estándares de lenguaje
ISO 24495-1 lenguaje claro
Sigue la norma ISO 24495-1:2023, el estándar internacional de lenguaje claro: los lectores deben poder encontrar lo que necesitan, entenderlo y usarlo. La información clave va primero, las frases son cortas y en voz activa, y los términos necesarios se explican. Adecuado para comunicación gubernamental, legal, financiera y de atención al cliente.
FuenteEasy-to-Read (ISO/IEC 23859)
Sigue la norma ISO/IEC 23859:2023, el estándar internacional para hacer que los textos escritos sean fáciles de leer y entender, junto con las reglas de Inclusion Europe "Information for all". Cada frase transmite una idea, las palabras difíciles se explican, los números se hacen concretos y cada frase comienza en una línea nueva. Funciona en todos los idiomas y es adecuado para personas con dificultades de aprendizaje o lectura, lectores mayores y principiantes en un idioma.
FuenteMCER A2–B1
Reescribe el texto en el nivel A2–B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: vocabulario de alta frecuencia, frases de unas 8–15 palabras, tiempos simples y conectores, sin modismos. Funciona en cualquier idioma y es adecuado para estudiantes de idiomas, recién llegados y audiencias internacionales.
FuenteCDC Clear Communication Index
Aplica el CDC Clear Communication Index utilizado por los comunicadores de salud pública de EE. UU.: mensaje principal primero, una acción clara solo cuando la fuente la implica, números explicados con palabras sencillas y vocabulario cotidiano. Bueno para información sanitaria, avisos de seguridad y anuncios públicos.
FuenteASD-STE100
ASD-STE100 Simplified Technical English es el lenguaje controlado de la documentación aeroespacial e industrial. La reescritura mantiene las instrucciones en 20 palabras y las descripciones en 25, da una instrucción por frase en imperativo y voz activa, y usa tiempos simples, sin formas verbales en -ing y un solo significado por palabra. Úsalo para manuales, procedimientos de mantenimiento e instrucciones de seguridad.
FuenteAttempto Controlled English
El Attempto Controlled English, desarrollado en la Universidad de Zúrich, se lee como inglés normal pero puede traducirse a lógica. Cada frase afirma un dato o regla con sustantivos explícitos y patrones "if… then", "every" o "no". Úsalo para requisitos, especificaciones, reglas de negocio y políticas.
FuenteEscritura UX
Convierte el texto en copy de interfaz siguiendo las prácticas de UX writing: frases concisas y escaneables que ponen la palabra clave primero, se dirigen al usuario como "tú" y dicen qué ocurre después. Úsalo para botones, incorporación, mensajes de error, notificaciones y textos de ayuda.
Narrativa estilo Amazon
Reescribe el texto como un memorando narrativo en el estilo que Amazon usa en lugar de diapositivas: párrafos completos, la conclusión primero, datos en lugar de adjetivos y sin palabras vacías como "significantly" o "nearly all". Úsalo para propuestas, actualizaciones de proyectos y documentos de decisión.
Para textos en inglés hay cuatro estándares más: Oxford 3000, Basic English (Ogden), Globish y VOA English, Academic Word List.
Estándares de lenguaje claro y lectura fácil por idioma
Muchos países tienen sus propias reglas para el lenguaje claro (textos claros para el público general) y la lectura fácil (textos para personas con dificultades de lectura o aprendizaje). NeuralWriter tiene un modo dedicado para cada estándar nacional de la tabla; aparece cuando tu texto está en ese idioma. Para cualquier otro idioma, se aplican los estándares internacionales ISO 24495-1 (lenguaje claro) e ISO/IEC 23859 (lectura fácil).
Lectura Fácil en español
Lectura Fácil
La Lectura Fácil es el método español para hacer textos accesibles a personas con dificultades de lectura o comprensión. España la recogió en la norma experimental UNE 153101:2018 EX «Lectura Fácil. Pautas y recomendaciones para la elaboración de documentos», que también sirvió de base para el estándar internacional ISO/IEC 23859. Las pautas abarcan la redacción, el diseño y la validación del texto por lectores con dificultades de comprensión. El modo de NeuralWriter escribe frases cortas con una sola idea, pone cada frase en su propia línea, usa palabras sencillas y frecuentes, explica las difíciles y evita el lenguaje figurado. Valida el texto final con lectores, como exige la norma.
Fuente| Idioma | Estándar | Tipo | Base |
|---|---|---|---|
| Español | Lectura Fácil | Lectura fácil | UNE 153101:2018 EX (Lectura Fácil) |
| English | Federal Plain Language Guidelines | Lenguaje claro | Plain Writing Act of 2010; Federal Plain Language Guidelines |
| العربية | Estándares internacionales | — | IFLA Guidelines for Easy-to-Read Materials (العربية, 2013) |
| 中文 | Estándares internacionales | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Deutsch | Leichte Sprache, Einfache Sprache | Lenguaje claro y lectura fácil | DIN SPEC 33429:2025 (Leichte Sprache); DIN 8581-1:2024 (Einfache Sprache) |
| Français | FALC | Lectura fácil | FALC, Inclusion Europe « Information pour tous » |
| 日本語 | やさしい日本語 | Lectura fácil | 在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン (2020) |
| Italiano | Linguaggio chiaro | Lenguaje claro | Direttiva sulla semplificazione del linguaggio dei testi amministrativi (2002) |
| Português | Linguagem Simples | Lenguaje claro | Lei 15.263/2025, Política Nacional de Linguagem Simples (Brasil) |
| Українська | Estándares internacionales | — | Закон України «Про адміністративну процедуру» № 2073-IX, ст. 72 |
| Indonesia | Estándares internacionales | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Suomi | Selkokieli | Lectura fácil | Selkokieli, Selkokeskus |
| Polski | Tekst łatwy do czytania (ETR) | Lectura fácil | Standardy tekstu łatwego do czytania i zrozumienia (2025) |
| Nederlands | Taalniveau B1 | Lenguaje claro | Taalniveau B1 (ERK) |
| Svenska | Klarspråk | Lenguaje claro | Språklagen 2009:600; Myndigheternas skrivregler |
| Türkçe | Estándares internacionales | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Русский | Estándares internacionales | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Қазақ | Estándares internacionales | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Azərbaycan | Estándares internacionales | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Oʻzbek | Estándares internacionales | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Български | Estándares internacionales | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Čeština | Snadné čtení | Lectura fácil | Metodika srozumitelného a zjednodušeného vyjadřování ve veřejné správě |
| Dansk | Klarsprog | Lenguaje claro | Klarsprog; LIX |
| 한국어 | Estándares internacionales | — | 국어기본법 (2017) |
| Eesti | Estándares internacionales | — | Inclusion Europe “Information for all” (eesti) |
| Ελληνικά | Estándares internacionales | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Magyar | Könnyen érthető kommunikáció (KÉK) | Lectura fácil | Könnyen érthető kommunikáció (KÉK) |
| Latviešu | Estándares internacionales | — | Inclusion Europe “Information for all” (latviešu) |
| Lietuvių | Lengvai suprantama kalba | Lectura fácil | Teksto lengvai suprantama kalba rengimo gairės (VU, 2021) |
| Română | Estándares internacionales | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
Cada modo de estándar sigue las reglas publicadas de su norma y prepara un borrador. Los estándares de lectura fácil esperan una revisión final por parte de lectores del grupo objetivo, y las etiquetas de calidad como el logotipo de lectura fácil de Inclusion Europe o el sello finlandés selkotunnus solo los otorgan sus propias organizaciones.
How it works
- 01 Texto original
- 02 Parafrasear ahora
- 03 Texto parafraseado
Overview
¿Por qué elegir nuestra herramienta para parafrasear texto?
A menudo la gente llama a este tipo de reescritor un sinonimizador, pero no son lo mismo. Los generadores de texto y las herramientas básicas de sinónimos cambian una palabra por otra y dejan la frase rota. Nuestra IA lee el párrafo completo y reconstruye cada frase, por lo que el resultado se mantiene claro, conserva tu significado y se lee de forma natural.
Elige uno de los 8 estilos de escritura, desde Estándar y Fluido hasta Académico, Formal, Creativo o Acortar, o un estándar de lenguaje como lenguaje claro (ISO 24495-1), lectura fácil o MCER, y luego ajusta la fuerza de reescritura a Light o Hard. Una vista de diferencias integrada resalta cada palabra que reemplazamos, para que veas exactamente qué cambió. El parafraseador es gratuito, sin registro y sin límite diario, en 30 idiomas. Los nombres, los términos y el formato no cambian, el límite gratuito es de 10.000 caracteres por uso y los textos se eliminan en 24 horas.
Elige uno de los 8 estilos de escritura, desde Estándar y Fluido hasta Académico, Formal, Creativo o Acortar, o un estándar de lenguaje como lenguaje claro (ISO 24495-1), lectura fácil o MCER, y luego ajusta la fuerza de reescritura a Light o Hard. Una vista de diferencias integrada resalta cada palabra que reemplazamos, para que veas exactamente qué cambió. El parafraseador es gratuito, sin registro y sin límite diario, en 30 idiomas. Los nombres, los términos y el formato no cambian, el límite gratuito es de 10.000 caracteres por uso y los textos se eliminan en 24 horas.
Registro
Sin cuenta necesaria
Precio
Completamente gratis
Modos
8 estilos + estándares de lenguaje
Idiomas
30 disponibles
Límite de caracteres
10.000 caracteres
Seguimiento de cambios
Vista de cambios integrada
Formato
Markdown, HTML y citas intactos
Palabras fijas
Hasta 20 por texto
Almacenamiento
Se borra en 24 h
Background
¿Cuándo es más útil parafrasear texto?
Parafrasear es reformular un texto para que las palabras difieran mientras el significado se mantiene. Conservas la idea y la expresas en tus propias oraciones. Los estudiantes la usan para citar fuentes sin copiarlas. Los escritores la aplican para ajustar borradores, variar frases repetidas o adaptar el tono para un nuevo público. Para contenido y trabajo SEO, parafrasear convierte un borrador en varias versiones frescas. Cada pasada produce una copia que coincide con el original en significado pero difiere en estructura y elección de palabras.
01
Reescribe oraciones, no solo palabras
La herramienta hace más que intercambiar palabras por sinónimos. Reestructura oraciones completas y reformula frases, de modo que el resultado se lee como un borrador nuevo en lugar de una versión parcheada de tu texto.
02
Los nombres y términos no cambian
Muchos reescritores cambian todas las palabras que pueden, y el título de un libro o el nombre de una empresa acaba convertido en una ristra de sinónimos y los términos técnicos pierden el sentido. NeuralWriter deja intactos títulos, nombres, marcas, cifras y términos técnicos, y cualquier otra palabra o frase se puede fijar con «No cambiar».
03
El formato se mantiene
Encabezados, negritas, listas, tablas, enlaces, etiquetas HTML, código y citas como (Smith, 2020) o [1] vuelven exactamente a su sitio, y la bibliografía queda palabra por palabra. Pega un borrador con formato y recibirás la misma estructura.
04
Tu voz sigue siendo tuya
Light renueva la redacción pero mantiene el orden de tus frases y tu tono, algo útil si escribes en una segunda lengua y quieres sonar con soltura, no como otra persona. Hard reescribe a fondo cuando necesitas una versión claramente nueva, y el sentido se mantiene en ambos casos.
05
Gratis y con un límite generoso
Muchos parafraseadores frenan a los usuarios gratuitos en 125–250 palabras y reservan sus mejores modos a una suscripción. Aquí todos los estilos, estándares y ambas intensidades son gratis, hasta 10.000 caracteres por uso y sin cuenta.
06
Tu texto se borra en 24 horas
Los textos se guardan solo poco tiempo para corregir errores y se eliminan automáticamente en un plazo de 24 horas. No los publicamos, no los añadimos a bases de datos antiplagio ni los vendemos, así que tu borrador no aparecerá como coincidencia con tu propio trabajo.
07
Sinceros con los detectores de IA
Ningún parafraseador puede garantizar que un texto supere la detección de IA, y nosotros no lo prometemos. Después de reescribir, comprueba el resultado con un clic en nuestro detector de IA, que consulta seis motores de detección.
08
Motor de IA diseñado para reescribir
No es un simple rotador de artículos. La herramienta funciona sobre un modelo de lenguaje moderno que maneja texto denso, técnico o extenso y lo reescribe sin romper la lógica.
09
Funciona en 30 idiomas
Reescribe texto y oraciones en 30 idiomas, del inglés y el español al chino y el japonés. La herramienta adapta gramática y expresiones idiomáticas a cada idioma en lugar de traducir palabra por palabra.
FAQ
Preguntas, respondidas
Una herramienta para parafrasear texto reescribe el contenido de modo que las palabras y la estructura de las oraciones difieran del original, mientras el significado se mantiene igual. La nuestra usa IA para reformular oraciones completas, no solo palabras sueltas.
Sí. La herramienta reescribe oraciones completas y devuelve una versión que coincide con tu fuente en significado, pero usa palabras y frases distintas. La vista de cambios muestra cada modificación para que puedas confirmar el resultado antes de usarlo.
Sí. NeuralWriter es gratuito, sin registro y sin límite diario. Tienes los 8 estilos de escritura, los estándares de lenguaje y ambos niveles de fuerza: Light y Hard, que en una computadora requiere nuestra extensión gratuita de Chrome. Cada ejecución admite hasta 10,000 caracteres, unas 1,500 palabras.
Hay 8 estilos de escritura (Estándar, Fluido, Formal, Académico, Simple, Creativo, Acortar y Expandir) y estándares de lenguaje para lectores específicos: lenguaje claro (ISO 24495-1), lectura fácil (ISO/IEC 23859), MCER A2–B1, el Índice de Comunicación Clara de los CDC, ASD-STE100, inglés controlado de Attempto, redacción UX y un estilo narrativo tipo Amazon. Los textos en alemán, francés, español, japonés y otros idiomas también reciben su estándar nacional, como Leichte Sprache, FALC, Lectura Fácil o やさしい日本語. También puedes fijar palabras y frases, como nombres, marcas, términos o palabras clave SEO, para que todos los modos las mantengan tal cual.
No. Los nombres propios, los títulos de libros y productos, las marcas, las cifras y los términos técnicos establecidos se mantienen, así que el texto no se convierte en una cadena de sinónimos raros. Para conservar cualquier otra palabra o frase, añádela en «No cambiar»: hasta 20 elementos, que quedan tal como los escribiste.
Sí. El marcado Markdown y HTML, los encabezados, las negritas, las listas, las tablas, los enlaces y el código vuelven a su sitio. Las citas como (Smith, 2020) o [1] y la bibliografía quedan palabra por palabra, así que un trabajo académico conserva su estructura.
Solo poco tiempo. Los textos se guardan para diagnosticar errores y se eliminan automáticamente en 24 horas. Nunca se publican, nunca se añaden a bases de datos antiplagio y nunca se venden, así que nada de lo que pegues podrá aparecer después como coincidencia de plagio.
No. Parafrasear es legal. No copias el texto exacto, sino que expresas el significado con tus propias palabras. Cita la fuente original cuando el contexto lo requiera.
Las herramientas que solo reemplazan palabras por sinónimos suelen seguir detectándose como plagio. NeuralWriter reescribe frases completas y estructuras de oraciones, lo que reduce la probabilidad de coincidencia con plagios. La puntuación de unicidad muestra cuánto se alejó el resultado de tu texto original.
Podrían. Parafrasear cambia la redacción y la estructura de las frases, lo que a menudo reduce las puntuaciones de detección de IA, pero ningún parafraseador puede garantizar que un texto pase todos los detectores: herramientas como Originality.ai, Turnitin o GPTZero usan métodos diferentes y a menudo no coinciden. Comprueba el resultado con nuestro detector de contenido de IA gratuito, que ejecuta varios detectores a la vez, y reelabora los pasajes que marque. Para la escuela o el trabajo, sigue las reglas de tu institución sobre herramientas de IA.
No por sí mismo. Reformular tu propio texto, o expresar una fuente con tus propias palabras y citarla, es una práctica de escritura normal. Se convierte en plagio cuando presentas las ideas de otra persona como tuyas, incluso con palabras nuevas. Cita siempre la fuente original y verifica si tu escuela o empleador permite herramientas de escritura con IA.
NeuralWriter parafrasea texto de forma gratuita. Pega tu texto, elige modo e intensidad y haz clic en «Parafrasear ahora» para obtener una versión reformulada con la vista de cada cambio.
Sí. Pega tu texto en NeuralWriter y haz clic en «Parafrasear ahora». Recibirás el texto parafraseado terminado, una vista resaltada de cada palabra reemplazada y un botón para copiar con un clic. Usa «Parafrasear de nuevo» para una variante diferente.
Un sinónimizador reemplaza palabras individuales por sus sinónimos y deja la estructura de la oración intacta.
El parafraseo reformula toda la oración, cambiando estructura y frases mientras conserva el significado. Por eso un parafraseador produce un resultado más natural y más único que un simple intercambio de sinónimos.
El parafraseo reformula toda la oración, cambiando estructura y frases mientras conserva el significado. Por eso un parafraseador produce un resultado más natural y más único que un simple intercambio de sinónimos.