Tavaline
Sõnastab ümber sõnad ja fraasid, säilitades tähenduse, tooni ja pikkuse. Kasuta igapäevaseks ümbersõnastamiseks esseedes, artiklites ja meilides.
Tasuta tehisintellektiga ümbersõnastaja: 8 kirjutamisstiili ja keelestandardid – selge keel (ISO 24495-1), lihtne keel, CEFR ja ASD-STE100. Registreerimata, 30 keelt.
Parafraseeritud tekst
Ülaloleval nupul klõpsates nõustute automaatselt meie Privaatsuspoliitikaga ja Kasutustingimustega
Valige igapäevaseks ümbersõnastamiseks kirjutamisstiil või keelestandard, kui tekst peab vastama kindlatele loetavuse või kontrollitud keele reeglitele. Iga režiim töötab nii Light kui ka Hard tugevustasemega, säilitab faktid ja numbrid ning vastab teksti keeles. Riiklikud selge keele ja lihtsa keele standardid ilmuvad keele jaoks, millele need on loodud; ingliskeelsetel sõnaloenditel (Oxford 3000, Basic English, Globish ja Academic Word List) põhinevad standardid töötavad ainult ingliskeelse tekstiga.
Sõnastab ümber sõnad ja fraasid, säilitades tähenduse, tooni ja pikkuse. Kasuta igapäevaseks ümbersõnastamiseks esseedes, artiklites ja meilides.
Parandab kohmakaid või korduvaid väljendeid ja lisab loomulikud üleminekud, nagu emakeelse toimetaja töö. Sobib neile, kes ei kirjuta emakeeles, ja toorestele mustanditele.
Tõstab registrit: slängi ja argiväljendid asendatakse täpse ja viisaka sõnavaraga. Kasutage ärikirjades, aruannetes ja ametlikes taotlustes.
Loob objektiivse, isikupäratu teadusliku tooni kaalutletud väidete ja formaalsete siduvate sõnadega. Sobib esseedesse, lõputöödesse ja uurimistööde kokkuvõtetesse; pea meeles allikatele viitamine.
Asendab pikad või abstraktsed sõnad igapäevastega ning jagab pikad laused lühemateks, nii et umbes 11–14-aastane lugeja teksti mõistab. Sobib laiale auditooriumile, juhenditele ja veebitekstidele.
Lisab värskeid kujundeid, tugevaid tegusõnu ja vahelduvat rütmi, säilitades kõik faktid ja numbrid. Kasuta blogipostitustes, sotsiaalmeedias ja lugude jutustamisel.
Vähendab sõnu umbes 30–50% eemaldades täite- ja kordused, kuid säilitab kõik põhipunktid. Mugav abstraktide, märgipiirangute ja sotsiaalpostituste jaoks.
Teeb teksti umbes 30–60% pikemaks selgitavate detailidega, ilma uusi fakte lisamata. Kasulik, kui mustand on liiga lühike või peab jõudma sõnade arvuni.
Järgib ISO 24495-1:2023 rahvusvahelist selge keele standardit: lugeja peab leidma vajaliku, sellest aru saama ja seda kasutama. Oluline info on eespool, laused lühikesed ja tegusõnad aktiivses vormis, vajalikud terminid lahti seletatud. Sobib riigiasutuste, õigus-, finants- ja kliendisuhtluse jaoks.
AllikasJärgib ISO/IEC 23859:2023 rahvusvahelist standardit kirjaliku teksti lihtsaks lugemiseks ja mõistmiseks koos Inclusion Europe „Information for all“ reeglitega. Iga lause kannab ühte mõtet, rasked sõnad on lahti seletatud, numbrid on konkreetsed ja iga lause algab uuelt realt. Töötab kõigis keeltes ja sobib õpi- või lugemisraskustega inimestele, eakatele lugejatele ja keeleõppijatele.
AllikasKirjutab teksti ümber CEFR A2–B1 tasemele: sagedane sõnavara, laused umbes 8–15 sõna, lihtsad ajad ja siduvad sõnad, ilma idiomideta. Töötab igas keeles ja sobib keeleõppijatele, uustulnukatele ja rahvusvahelisele publikule.
AllikasRakendab CDC Clear Communication Index'i, mida kasutavad USA tervishoiu kommunikaatorid: põhisõnum esimesena, selge tegevus ainult siis, kui allikas seda eeldab, numbrid selgitatud lihtsate sõnadega ja igapäevane sõnavara. Hea terviseinfo, ohutusmärkuste ja avalike teadete jaoks.
AllikasASD-STE100 lihtsustatud tehniline inglise keel on lennunduse ja tööstuse dokumentatsiooni kontrollitud keel. Ümberkirjutus hoiab juhised 20 ja kirjeldused 25 sõna piires, annab ühe käsu lause kohta imperatiivis ja aktiivses kõnes, kasutab lihtsaid aegu, ilma -ing-vormideta ning ühe tähenduse sõna kohta. Kasuta käsiraamatutes, hooldusprotseduurides ja ohutusjuhistes.
AllikasAttempto Controlled English, töötatud Zürichi ülikoolis, loeb nagu tavaline inglise keel, kuid seda saab tõlkida loogikasse. Iga lause esitab ühe fakti või reegli selgesõnaliste nimisõnade ja mustritega "if… then", "every" või "no". Kasuta nõuete, spetsifikatsioonide, ärireeglite ja poliitikate jaoks.
AllikasMuudab teksti liidese mikrotekstiks vastavalt UX-kirjutamise tavale: lühikesed, kergesti silmitsetavad laused, võtmesõna ees, pöördumine kasutaja poole ja selgitus, mis edasi juhtub. Kasutage nuppudes, kasutaja juhendamisel, veateadetes, teavitustes ja abitekstides.
Kirjutab teksti ümber narratiivse meemona Amazoni stiilis, mida kasutatakse slaidide asemel: täislaused, järeldus esimesena, andmed mitte omadussõnad ja ilma kahtlust tekitavate sõnadeta nagu "significantly" või "nearly all". Kasuta ettepanekutes, projekti uuendustes ja otsusedokumentides.
Ingliskeelsete tekstide jaoks on veel neli standardit: Oxford 3000, Basic English (Ogden), Globish & VOA English, Academic Word List.
Paljudel riikidel on oma reeglid selge keele (üldsusele mõeldud arusaadavad tekstid) ja lihtsa keele (lugemis- või õpiraskustega inimestele mõeldud tekstid) jaoks. NeuralWriteril on iga tabelis toodud riikliku standardi jaoks oma režiim; see kuvatakse, kui tekst on selles keeles. Kõigi teiste keelte puhul kehtivad rahvusvahelised standardid ISO 24495-1 (selge keel) ja ISO/IEC 23859 (lihtne keel).
Eestis pole veel riiklikku lihtsa keele standardit (lihtne keel). 2023. aastal kutsus Sotsiaalministeerium üles lihtsa keele laiemale kasutusele ja viitas Inclusion Europe reeglitele, mis on eesti keeles kättesaadavad. Eestikeelsete tekstide jaoks kasutage lihtsa keele jaoks režiimi Lihtne keel (ISO/IEC 23859) ja selge keele jaoks režiimi ISO 24495-1.
Allikas| Keel | Standard | Tüüp | Alus |
|---|---|---|---|
| Eesti | Rahvusvahelised standardid | — | Inclusion Europe “Information for all” (eesti) |
| English | Federal Plain Language Guidelines | Selge keel | Plain Writing Act of 2010; Federal Plain Language Guidelines |
| العربية | Rahvusvahelised standardid | — | IFLA Guidelines for Easy-to-Read Materials (العربية, 2013) |
| 中文 | Rahvusvahelised standardid | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Deutsch | Leichte Sprache, Einfache Sprache | Selge keel ja lihtne keel | DIN SPEC 33429:2025 (Leichte Sprache); DIN 8581-1:2024 (Einfache Sprache) |
| Français | FALC | Lihtne keel | FALC, Inclusion Europe « Information pour tous » |
| 日本語 | やさしい日本語 | Lihtne keel | 在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン (2020) |
| Italiano | Linguaggio chiaro | Selge keel | Direttiva sulla semplificazione del linguaggio dei testi amministrativi (2002) |
| Español | Lectura Fácil | Lihtne keel | UNE 153101:2018 EX (Lectura Fácil) |
| Português | Linguagem Simples | Selge keel | Lei 15.263/2025, Política Nacional de Linguagem Simples (Brasil) |
| Українська | Rahvusvahelised standardid | — | Закон України «Про адміністративну процедуру» № 2073-IX, ст. 72 |
| Indonesia | Rahvusvahelised standardid | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Suomi | Selkokieli | Lihtne keel | Selkokieli, Selkokeskus |
| Polski | Tekst łatwy do czytania (ETR) | Lihtne keel | Standardy tekstu łatwego do czytania i zrozumienia (2025) |
| Nederlands | Taalniveau B1 | Selge keel | Taalniveau B1 (ERK) |
| Svenska | Klarspråk | Selge keel | Språklagen 2009:600; Myndigheternas skrivregler |
| Türkçe | Rahvusvahelised standardid | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Русский | Rahvusvahelised standardid | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Қазақ | Rahvusvahelised standardid | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Azərbaycan | Rahvusvahelised standardid | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Oʻzbek | Rahvusvahelised standardid | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Български | Rahvusvahelised standardid | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Čeština | Snadné čtení | Lihtne keel | Metodika srozumitelného a zjednodušeného vyjadřování ve veřejné správě |
| Dansk | Klarsprog | Selge keel | Klarsprog; LIX |
| 한국어 | Rahvusvahelised standardid | — | 국어기본법 (2017) |
| Ελληνικά | Rahvusvahelised standardid | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Magyar | Könnyen érthető kommunikáció (KÉK) | Lihtne keel | Könnyen érthető kommunikáció (KÉK) |
| Latviešu | Rahvusvahelised standardid | — | Inclusion Europe “Information for all” (latviešu) |
| Lietuvių | Lengvai suprantama kalba | Lihtne keel | Teksto lengvai suprantama kalba rengimo gairės (VU, 2021) |
| Română | Rahvusvahelised standardid | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
Iga standardi režiim järgib oma standardi avaldatud reegleid ja koostab mustandi. Lihtsa keele standardid eeldavad lõplikku kontrolli sihtrühma lugejate poolt ning kvaliteedimärgid nagu Inclusion Europe lihtsa keele logo või Soome selkotunnus antakse välja ainult nende endi organisatsioonide poolt.