Standart
Anlamınızı, tonunuzu ve uzunluğunuzu koruyarak ifadeleri yeniden yazar. Denemeler, makaleler ve e-postalar için günlük yeniden yazımda kullanın.
Ücretsiz yapay zekâ ile metin yeniden yazma aracı: 8 stil ve dil standartları – sade dil (ISO 24495-1), kolay okunur dil, CEFR ve ASD-STE100. Kayıtsız, 30 dil.
Yeniden yazılmış metin
Yukarıdaki düğmeye tıklayarak otomatik olarak Gizlilik Politikamızı ve Kullanım Koşullarımızı kabul edersiniz
Günlük yeniden yazma için bir yazım stili seçin; metnin belirli bir okunabilirlik veya kontrollü dil kuralına uyması gerekiyorsa bir dil standardı seçin. Her mod, Light ve Hard güç seviyeleriyle çalışır, bilgilerinizi ve sayılarınızı korur ve metninizin dilinde yanıt verir. Ulusal sade dil ve kolay okunur dil standartları, yazıldıkları dilde görünür; İngilizce sözcük listelerine dayalı standartlar (Oxford 3000, Basic English, Globish ve Academic Word List) yalnızca İngilizce metinlerle çalışır.
Anlamınızı, tonunuzu ve uzunluğunuzu koruyarak ifadeleri yeniden yazar. Denemeler, makaleler ve e-postalar için günlük yeniden yazımda kullanın.
Akıcı olmayan veya tekrarlayan ifadeleri düzeltir ve doğal geçişler ekler; ana dilinde yazan bir editörün düzeltmesi gibi. Ana dilinde yazmayanlar ve kaba taslaklar için idealdir.
Üslubu yükseltir: argo veya günlük ifadeler yerine kesin ve kibar sözcükler kullanır. İş mektupları, raporlar ve resmi talepler için idealdir.
İhtiyatlı iddialar ve resmi bağlaçlarla nesnel, kişisel olmayan bir akademik ton üretir. Denemeler, tezler ve araştırma özetleri için uygundur; kaynaklarınızı belirtmeyi unutmayın.
Uzun veya soyut sözcükleri günlük sözcüklerle değiştirir ve uzun cümleleri böler; böylece 11-14 yaş arası bir okuyucu metni takip edebilir. Geniş kitleler, talimatlar ve web metinleri için uygundur.
Tüm bilgileri ve sayıları korurken yeni imgeler, güçlü fiiller ve çeşitli ritim ekler. Blog yazıları, sosyal medya ve hikâye anlatımı için kullanın.
Gereksiz sözleri ve tekrarları kaldırarak kelimelerin yaklaşık %30–50'sini keser, ancak tüm önemli noktaları korur. Özetler, karakter sınırlamaları ve sosyal medya gönderileri için kullanışlıdır.
Yeni bilgiler uydurmadan açıklayıcı detay ve açıklamalarla metni yaklaşık %30–60 oranında uzatır. Taslak çok kısa olduğunda veya belirli bir kelime sayısına ulaşması gerektiğinde işe yarar.
ISO 24495-1:2023'e uyar, uluslararası sade dil standardı: okuyucular ihtiyaç duyduklarını bulabilmeli, anlayabilmeli ve kullanabilmelidir. Temel bilgiler önce gelir, cümleler kısa ve aktiftir, gerekli terimler açıklanır. Kamu, hukuk, maliye ve müşteri iletişimi için uygundur.
KaynakISO/IEC 23859:2023'e uyar; metinlerin kolay okunup anlaşılması için uluslararası standarttır ve Inclusion Europe'un "Information for all" kurallarıyla birlikte çalışır. Her cümle tek bir fikir taşır, zor sözcükler açıklanır, sayılar somutlaştırılır ve her cümle yeni bir satırda başlar. Her dilde çalışır ve öğrenme veya okuma güçlüğü çeken kişiler, yaşlı okuyucular ve dile yeni başlayanlar için uygundur.
KaynakMetni, Diller İçin Avrupa Ortak Başvuru Metni'nin (Common European Framework of Reference for Languages) A2–B1 seviyesinde yeniden yazar: sık kullanılan kelimeler, yaklaşık 8–15 kelimelik cümleler, basit zamanlar ve bağlaçlar, deyim yok. Her dilde çalışır ve dil öğrenenler, yeni gelenler ve uluslararası kitleler için uygundur.
KaynakABD halk sağlığı iletişimcileri tarafından kullanılan CDC Clear Communication Index'i uygular: ana mesaj önce, kaynak bir eylem ima ediyorsa net bir eylem, sayılar sade kelimelerle açıklanmış ve günlük kelimeler. Sağlık bilgileri, güvenlik uyarıları ve kamu duyuruları için iyidir.
KaynakASD-STE100 Simplified Technical English, havacılık ve endüstriyel dokümantasyonun kontrollü dilidir. Yeniden yazım; talimatları 20 kelime, açıklamaları 25 kelime ile sınırlar, her cümlede emir kipinde ve etken çatıda tek talimat verir, basit zamanlar kullanır, -ing fiil formları yoktur ve her kelimenin tek anlamı vardır. Kılavuzlar, bakım prosedürleri ve güvenlik talimatları için kullanın.
KaynakZürih Üniversitesi'nde geliştirilen Attempto Controlled English, normal İngilizce gibi okunur ancak mantığa çevrilebilir. Her cümle, açık adlar ve "if… then", "every" veya "no" kalıplarıyla tek olgu veya kural ifade eder. Gereksinimler, şartnameler, iş kuralları ve politikalar için kullanın.
KaynakMetni, UX yazımı pratiğini izleyerek arayüz metnine dönüştürür: kısa, taranabilir cümleler; anahtar kelime önde, kullanıcıya "siz" olarak hitap eder ve sonra ne olacağını söyler. Butonlar, kullanıcıya ilk adımda rehberlik, hata mesajları, bildirimler ve yardım metinleri için kullanın.
Metni, Amazon'un slaytlar yerine kullandığı tarzda bir anlatı notu olarak yeniden yazar: tam paragraflar, sonuç önce, sıfatlar yerine veriler ve "significantly" veya "nearly all" gibi boş sözler yok. Teklifler, proje güncellemeleri ve karar belgeleri için kullanın.
İngilizce metinler için dört standart daha vardır: Oxford 3000, Basic English (Ogden), Globish & VOA English, Academic Word List.
Birçok ülkenin kendi sade dil (genel kamu için net metinler) ve kolay okunur dil (okuma veya öğrenme güçlüğü çeken kişiler için metinler) kuralları vardır. NeuralWriter, tablodaki her ulusal standart için özel bir moda sahiptir; metniniz o dilde olduğunda görünür. Diğer tüm diller için uluslararası standartlar geçerlidir: ISO 24495-1 (sade dil) ve ISO/IEC 23859 (kolay okunur).
Henüz Türkçe için ulusal bir sade dil veya kolay okunur dil standardı yoktur. Türkçe metinlerde sade dil için ISO 24495-1 modunu, kolay okunur metinler için Easy-to-Read (ISO/IEC 23859) modunu kullanın; her iki uluslararası standart da her dil için geçerlidir.
| Dil | Standart | Tür | Temel |
|---|---|---|---|
| Türkçe | Uluslararası standartlar | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| English | Federal Plain Language Guidelines | Sade dil | Plain Writing Act of 2010; Federal Plain Language Guidelines |
| العربية | Uluslararası standartlar | — | IFLA Guidelines for Easy-to-Read Materials (العربية, 2013) |
| 中文 | Uluslararası standartlar | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Deutsch | Leichte Sprache, Einfache Sprache | Sade dil ve kolay okunur | DIN SPEC 33429:2025 (Leichte Sprache); DIN 8581-1:2024 (Einfache Sprache) |
| Français | FALC | Kolay okunur | FALC, Inclusion Europe « Information pour tous » |
| 日本語 | やさしい日本語 | Kolay okunur | 在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン (2020) |
| Italiano | Linguaggio chiaro | Sade dil | Direttiva sulla semplificazione del linguaggio dei testi amministrativi (2002) |
| Español | Lectura Fácil | Kolay okunur | UNE 153101:2018 EX (Lectura Fácil) |
| Português | Linguagem Simples | Sade dil | Lei 15.263/2025, Política Nacional de Linguagem Simples (Brasil) |
| Українська | Uluslararası standartlar | — | Закон України «Про адміністративну процедуру» № 2073-IX, ст. 72 |
| Indonesia | Uluslararası standartlar | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Suomi | Selkokieli | Kolay okunur | Selkokieli, Selkokeskus |
| Polski | Tekst łatwy do czytania (ETR) | Kolay okunur | Standardy tekstu łatwego do czytania i zrozumienia (2025) |
| Nederlands | Taalniveau B1 | Sade dil | Taalniveau B1 (ERK) |
| Svenska | Klarspråk | Sade dil | Språklagen 2009:600; Myndigheternas skrivregler |
| Русский | Uluslararası standartlar | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Қазақ | Uluslararası standartlar | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Azərbaycan | Uluslararası standartlar | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Oʻzbek | Uluslararası standartlar | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Български | Uluslararası standartlar | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Čeština | Snadné čtení | Kolay okunur | Metodika srozumitelného a zjednodušeného vyjadřování ve veřejné správě |
| Dansk | Klarsprog | Sade dil | Klarsprog; LIX |
| 한국어 | Uluslararası standartlar | — | 국어기본법 (2017) |
| Eesti | Uluslararası standartlar | — | Inclusion Europe “Information for all” (eesti) |
| Ελληνικά | Uluslararası standartlar | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Magyar | Könnyen érthető kommunikáció (KÉK) | Kolay okunur | Könnyen érthető kommunikáció (KÉK) |
| Latviešu | Uluslararası standartlar | — | Inclusion Europe “Information for all” (latviešu) |
| Lietuvių | Lengvai suprantama kalba | Kolay okunur | Teksto lengvai suprantama kalba rengimo gairės (VU, 2021) |
| Română | Uluslararası standartlar | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
Her standart mod, standardının yayınlanmış kurallarını izler ve bir taslak hazırlar. Kolay okunur standartlar, hedef gruptaki okuyucuların son kontrolünü gerektirir ve Inclusion Europe kolay okunur logosu veya Finlandiya selkotunnus gibi kalite etiketleri yalnızca kendi kuruluşları tarafından verilir.