Standardní
Přepisuje slova a formulace při zachování významu, tónu a délky. Použijte pro běžné parafrázování esejí, článků a e-mailů.
Parafráze textu s AI zdarma
Bezplatný AI parafrázovač: 8 stylů psaní a jazykové standardy – snadné čtení, srozumitelný jazyk (ISO 24495-1), CEFR a ASD-STE100. Bez registrace, 30 jazyků.
Bez registrace Zcela ZDARMA 30+ jazyků
Síla Obnoví formulace v celém textu a zachová jeho původní strukturu.
Parafrázovaný text
Režim
Standardy
Kliknutím na tlačítko výše automaticky souhlasíte s našimi Zásadami ochrany osobních údajů a Podmínkami používání
Režimy
17 režimů parafrázování a jejich popis
Vyberte styl psaní pro běžné přeformulování textu nebo jazykový standard, když text musí splňovat konkrétní pravidla čitelnosti či kontrolovaného jazyka. Každý režim funguje s úrovněmi síly Light a Hard, zachovává fakta a čísla a odpovídá v jazyce vašeho textu. Národní standardy srozumitelného jazyka a snadného čtení se zobrazí pro jazyk, pro který byly vytvořeny, a standardy založené na anglických slovních seznamech (Oxford 3000, Basic English, Globish a Academic Word List) fungují pouze s anglickým textem.
Styly psaní
Plynulý
Opravuje neobratné nebo opakující se formulace a doplňuje přirozené přechody, jako by text upravil rodilý mluvčí. Vhodné pro nerodilé mluvčí a hrubé koncepty.
Formální
Zvyšuje úroveň stylu: žádný slang ani neformální výrazy, přesná a zdvořilá slovní zásoba. Použijte pro obchodní dopisy, zprávy a úřední žádosti.
Akademický
Vytváří objektivní, neosobní akademický tón s opatrnými tvrzeními a formálními spojovacími výrazy. Vhodné pro eseje, práce a výzkumné souhrny; nezapomeňte citovat zdroje.
Jednoduchý
Nahrazuje dlouhá nebo abstraktní slova běžnými výrazy a rozděluje dlouhé věty, aby text pochopil čtenář ve věku asi 11 až 14 let. Užitečné pro široké publikum, návody a webový obsah.
Kreativní
Doplňuje svěží obrazy, silná slovesa a různorodý rytmus při zachování všech faktů a čísel. Použijte pro blogy, sociální sítě a vyprávění.
Zkrátit
Zkrátí text zhruba o 30–50 % tím, že odstraní výplň a opakování, ale zachová všechny klíčové body. Užitečné pro abstrakty, omezení počtu znaků a příspěvky na sociálních sítích.
Rozšířit
Prodlouží text asi o 30–60 % o objasňující detaily a vysvětlení, aniž by vymýšlel nová fakta. Užitečné, když je koncept příliš stručný nebo musí splnit určitý počet slov.
Jazykové standardy
ISO 24495-1 srozumitelný jazyk
Postupuje podle ISO 24495-1:2023, mezinárodního standardu srozumitelného jazyka: čtenáři musí najít potřebné informace, porozumět jim a použít je. Klíčové informace jsou na prvním místě, věty krátké a aktivní, nutné termíny vysvětlené. Vhodné pro komunikaci ve státní správě, právu, financích a pro zákaznickou komunikaci.
ZdrojEasy-to-Read (ISO/IEC 23859)
Postupuje podle ISO/IEC 23859:2023, mezinárodního standardu pro snadno čitelné a srozumitelné texty, spolu s pravidly organizace Inclusion Europe „Information for all“. Každá věta obsahuje jednu myšlenku, obtížná slova jsou vysvětlena, čísla jsou konkrétní a každá věta začíná na novém řádku. Funguje ve všech jazycích a je vhodná pro osoby s poruchami učení nebo čtení, starší čtenáře a začátečníky v jazyce.
ZdrojCEFR A2–B1
Přepisuje text na úroveň A2–B1 Společného evropského referenčního rámce pro jazyky: frekventovaná slovní zásoba, věty o 8–15 slovech, jednoduché časy a spojky, žádné idiomy. Funguje v jakémkoli jazyce a je vhodný pro studenty jazyků, nově příchozí a mezinárodní publikum.
ZdrojCDC Clear Communication Index
Aplikuje CDC Clear Communication Index používaný americkými komunikátory veřejného zdraví: hlavní sdělení na prvním místě, jasná akce pouze tehdy, když ji zdroj naznačuje, čísla vysvětlená jednoduchými slovy a každodenní slovní zásoba. Vhodné pro zdravotní informace, bezpečnostní oznámení a veřejná vyhlášení.
ZdrojASD-STE100
ASD-STE100 Simplified Technical English je řízený jazyk pro leteckou a průmyslovou dokumentaci. Přepis omezuje instrukce na 20 slov a popisy na 25, dává jednu instrukci na větu v rozkazovacím způsobu a aktivním rodě, používá jednoduché časy, žádné tvary s –ing a jedno slovo pro jeden význam. Použijte pro manuály, postupy údržby a bezpečnostní pokyny.
ZdrojAttempto Controlled English
Attempto Controlled English, vyvinutý na Curyšské univerzitě, vypadá jako běžná angličtina, ale lze jej přeložit do logiky. Každá věta uvádí jednu skutečnost nebo pravidlo s explicitními podstatnými jmény a vzory „if… then“, „every“ nebo „no“. Použijte pro požadavky, specifikace, obchodní pravidla a politiky.
ZdrojUX writing
Převádí text na texty rozhraní podle postupů UX writing: stručné věty, které se dají rychle přelétnout, s klíčovým slovem na začátku, oslovují uživatele a říkají, co se stane dál. Použijte pro tlačítka, onboarding, chybová hlášení, oznámení a nápovědu.
Vyprávění ve stylu Amazonu
Přepisuje text jako narativní memo ve stylu, který Amazon používá místo slajdů: plné odstavce, závěr na prvním místě, data místo přídavných jmen a žádná vágní slova jako „significantly“ nebo „nearly all“. Použijte pro návrhy, aktualizace projektů a rozhodovací dokumenty.
Pro anglické texty jsou k dispozici ještě čtyři standardy: Oxford 3000, Basic English (Ogden), Globish & VOA English, Academic Word List.
Standardy srozumitelného jazyka a snadného čtení podle jazyků
Mnoho zemí má vlastní pravidla pro srozumitelný jazyk (jasné texty pro širokou veřejnost) a pro snadné čtení (texty pro lidi s poruchami čtení nebo učení). NeuralWriter má pro každý národní standard v tabulce speciální režim, který se zobrazí, když je váš text v daném jazyce. Pro všechny ostatní jazyky platí mezinárodní standardy ISO 24495-1 (srozumitelný jazyk) a ISO/IEC 23859 (snadné čtení).
Snadné čtení v češtině
Snadné čtení
Česká vláda vydala metodiku pro srozumitelné a zjednodušené vyjadřování ve veřejné správě (Metodika srozumitelného a zjednodušeného vyjadřování ve veřejné správě). Rozlišuje dvě úrovně: srozumitelný jazyk, tj. prostý jazyk pro širokou veřejnost, a snadné čtení pro čtenáře, kteří mají problémy i s prostým textem. České vydání pravidel Inclusion Europe doplňuje podrobné pokyny pro slova, věty a rozvržení. Režim NeuralWriter se řídí úrovní snadného čtení: krátké věty s jednou myšlenkou, běžná slova, aktivní rod a přímé oslovení.
Zdroj| Jazyk | Norma | Typ | Základ |
|---|---|---|---|
| Čeština | Snadné čtení | Snadné čtení | Metodika srozumitelného a zjednodušeného vyjadřování ve veřejné správě |
| English | Federal Plain Language Guidelines | Srozumitelný jazyk | Plain Writing Act of 2010; Federal Plain Language Guidelines |
| العربية | Mezinárodní normy | — | IFLA Guidelines for Easy-to-Read Materials (العربية, 2013) |
| 中文 | Mezinárodní normy | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Deutsch | Leichte Sprache, Einfache Sprache | Srozumitelný jazyk i snadné čtení | DIN SPEC 33429:2025 (Leichte Sprache); DIN 8581-1:2024 (Einfache Sprache) |
| Français | FALC | Snadné čtení | FALC, Inclusion Europe « Information pour tous » |
| 日本語 | やさしい日本語 | Snadné čtení | 在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン (2020) |
| Italiano | Linguaggio chiaro | Srozumitelný jazyk | Direttiva sulla semplificazione del linguaggio dei testi amministrativi (2002) |
| Español | Lectura Fácil | Snadné čtení | UNE 153101:2018 EX (Lectura Fácil) |
| Português | Linguagem Simples | Srozumitelný jazyk | Lei 15.263/2025, Política Nacional de Linguagem Simples (Brasil) |
| Українська | Mezinárodní normy | — | Закон України «Про адміністративну процедуру» № 2073-IX, ст. 72 |
| Indonesia | Mezinárodní normy | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Suomi | Selkokieli | Snadné čtení | Selkokieli, Selkokeskus |
| Polski | Tekst łatwy do czytania (ETR) | Snadné čtení | Standardy tekstu łatwego do czytania i zrozumienia (2025) |
| Nederlands | Taalniveau B1 | Srozumitelný jazyk | Taalniveau B1 (ERK) |
| Svenska | Klarspråk | Srozumitelný jazyk | Språklagen 2009:600; Myndigheternas skrivregler |
| Türkçe | Mezinárodní normy | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Русский | Mezinárodní normy | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Қазақ | Mezinárodní normy | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Azərbaycan | Mezinárodní normy | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Oʻzbek | Mezinárodní normy | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Български | Mezinárodní normy | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Dansk | Klarsprog | Srozumitelný jazyk | Klarsprog; LIX |
| 한국어 | Mezinárodní normy | — | 국어기본법 (2017) |
| Eesti | Mezinárodní normy | — | Inclusion Europe “Information for all” (eesti) |
| Ελληνικά | Mezinárodní normy | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Magyar | Könnyen érthető kommunikáció (KÉK) | Snadné čtení | Könnyen érthető kommunikáció (KÉK) |
| Latviešu | Mezinárodní normy | — | Inclusion Europe “Information for all” (latviešu) |
| Lietuvių | Lengvai suprantama kalba | Snadné čtení | Teksto lengvai suprantama kalba rengimo gairės (VU, 2021) |
| Română | Mezinárodní normy | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
Každý standardní režim se řídí zveřejněnými pravidly daného standardu a připravuje návrh textu. Standardy snadného čtení předpokládají závěrečnou kontrolu čtenáři z cílové skupiny a kvalitativní značky, jako je logo snadného čtení Inclusion Europe nebo finské selkotunnus, udělují pouze jejich vlastní organizace.
How it works
- 01 Původní text
- 02 Parafrázovat nyní
- 03 Parafrázovaný text
Overview
Proč zvolit náš nástroj pro parafrázování textu?
Lidé tento typ přepisovače často nazývají synonymizátor, ale nejde o totéž. Nástroje na přepisování slov a základní synonymické nástroje zaměňují jedno slovo za jiné a věta pak nedává smysl. Naše AI přečte celý odstavec a přestaví každou větu, takže výsledek zůstane jasný, zachovává váš význam a přirozeně se čte.
Vyberte si jeden z 8 stylů psaní, od Standardního a Plynulého po Akademický, Formální, Kreativní nebo Zkrácený, nebo jazykový standard, jako je srozumitelný jazyk (ISO 24495-1), snadné čtení nebo CEFR, a poté nastavte sílu přepisu na Light nebo Hard. Vestavěné zobrazení rozdílů zvýrazní každé slovo, které jsme nahradili, takže přesně vidíte, co se změnilo. Parafrázovač je zdarma, bez registrace a bez denního limitu, ve 30 jazycích. Názvy, termíny a formátování zůstávají beze změny, bezplatný limit je 10 000 znaků najednou a texty se mažou do 24 hodin.
Vyberte si jeden z 8 stylů psaní, od Standardního a Plynulého po Akademický, Formální, Kreativní nebo Zkrácený, nebo jazykový standard, jako je srozumitelný jazyk (ISO 24495-1), snadné čtení nebo CEFR, a poté nastavte sílu přepisu na Light nebo Hard. Vestavěné zobrazení rozdílů zvýrazní každé slovo, které jsme nahradili, takže přesně vidíte, co se změnilo. Parafrázovač je zdarma, bez registrace a bez denního limitu, ve 30 jazycích. Názvy, termíny a formátování zůstávají beze změny, bezplatný limit je 10 000 znaků najednou a texty se mažou do 24 hodin.
Registrace
Bez registrace
Cena
Zcela zdarma
Režimy
8 stylů + jazykové standardy
Jazyky
30 podporovaných
Limit znaků
10 000 znaků
Sledování změn
Vestavěné zobrazení změn
Formátování
Markdown, HTML, citace zůstanou
Uzamčená slova
Až 20 na text
Uložení textu
Smazáno do 24 h
Background
Kdy je parafrázování textu nejužitečnější?
Parafrázování je přeformulování textu tak, aby se slova lišila, ale smysl zůstal zachován. Udržíte myšlenku a vyjádříte ji vlastními větami. Studenti ho využívají k citaci zdrojů bez opisování. Autoři ho používají ke zpřesnění konceptů, obměně opakujících se frází nebo přizpůsobení tónu novému publiku. Pro tvorbu obsahu a SEO práci parafrázování promění jeden koncept do několika čerstvých verzí. Každé zpracování přináší kopii, která odpovídá zdroji smyslem, ale liší se strukturou a volbou slov.
01
Přepisuje věty, nejen slova
Nástroj dělá víc než jen zaměňuje slova za synonyma. Přestrukturuje celé věty a přepracovává formulace, takže výstup se čte jako čerstvý koncept, ne jako opravená verze vašeho textu.
02
Názvy a termíny zůstávají beze změny
Mnoho přepisovačů mění každé slovo, které jde, takže z názvu knihy nebo firmy je řada synonym a z odborných termínů nesmysl. NeuralWriter ponechá názvy, jména, značky, čísla a odborné termíny tak, jak jsou, a jakékoli další slovo nebo frázi můžete uzamknout v poli „Neměnit“.
03
Formátování zůstane zachováno
Nadpisy, tučné písmo, seznamy, tabulky, odkazy, HTML značky, kód i citace jako (Smith, 2020) nebo [1] se vrátí přesně na své místo a seznam literatury zůstane slovo od slova stejný. Vložte formátovaný koncept a dostanete zpět stejnou strukturu.
04
Váš hlas zůstane váš
Light osvěží formulace, ale zachová pořadí vět i váš tón. To pomáhá, když píšete v cizím jazyce a chcete znít plynule, ne jako někdo jiný. Hard přepisuje důkladně, když potřebujete zřetelně novou verzi, a smysl zůstane v obou případech stejný.
05
Zdarma a s velkorysým limitem
Mnoho parafrázovačů zastaví bezplatné uživatele na 125–250 slovech a nejlepší režimy schová za předplatné. Tady jsou všechny styly, standardy i obě síly zdarma, až 10 000 znaků najednou a bez účtu.
06
Váš text se smaže do 24 hodin
Texty se ukládají jen krátce kvůli opravě chyb a do 24 hodin se automaticky mažou. Nezveřejňujeme je, nepřidáváme je do databází antiplagiátorských systémů a neprodáváme je, takže se váš koncept nikdy neobjeví jako shoda s vaší vlastní prací.
07
Upřímně o AI detektorech
Žádný parafrázovač nemůže zaručit, že text projde detekcí AI, a my to neslibujeme. Po přepsání si výsledek jedním kliknutím ověřte v našem AI detektoru, který používá šest detekčních nástrojů.
08
AI engine vytvořený pro přepisování
Nejde o jednoduchý článkový spinner. Přepisovač běží na moderním jazykovém modelu, který zvládne hustý, technický nebo rozsáhlý text a přepíše ho bez narušení logiky.
09
Funguje ve 30 jazycích
Přepisujte text a věty ve 30 jazycích, od angličtiny a španělštiny po čínštinu a japonštinu. Přepisovač přizpůsobuje gramatiku a idiomy každému jazyku místo doslovného překladu.
FAQ
Odpovědi na otázky
Nástroj pro parafrázování přepisuje text tak, aby se slova a struktura vět lišily od zdroje, zatímco smysl zůstane stejný. Náš používá AI k přeformulování celých vět, nikoli jen jednotlivých slov.
Ano. Nástroj přepíše celé věty a vrátí verzi, která odpovídá vašemu zdroji smyslem, ale používá jiná slova a formulace. Zobrazení změn ukáže každou úpravu, abyste mohli výsledek potvrdit před použitím.
Ano. NeuralWriter je zdarma, bez registrace a bez denního limitu. Získáte všech 8 stylů psaní, jazykové standardy a obě úrovně síly: Light a Hard, které na počítači vyžadují naše bezplatné rozšíření pro Chrome. Každé spuštění zpracuje až 10 000 znaků, tedy přibližně 1 500 slov.
K dispozici je 8 stylů psaní (Standardní, Plynulý, Formální, Akademický, Jednoduchý, Kreativní, Zkrácený a Rozšířený) a jazykové standardy pro konkrétní čtenáře: srozumitelný jazyk (ISO 24495-1), snadné čtení (ISO/IEC 23859), CEFR A2–B1, Index jasné komunikace CDC, ASD-STE100, Attempto Controlled English, UX psaní a vyprávění ve stylu Amazonu. Texty v němčině, francouzštině, španělštině, japonštině a dalších jazycích mají také svůj národní standard, jako je Leichte Sprache, FALC, Lectura Fácil nebo やさしい日本語. Můžete také zamknout slova a fráze, například názvy, značky, termíny nebo klíčová slova pro SEO, a každý režim je ponechá beze změny.
Ne. Vlastní jména, názvy knih a produktů, značky, čísla a ustálené odborné termíny zůstávají beze změny, takže se text nepromění v řadu podivných synonym. Chcete-li zachovat jiné slovo nebo frázi, přidejte je do pole „Neměnit“: až 20 položek, které zůstanou přesně tak, jak jste je napsali.
Ano. Značky Markdown a HTML, nadpisy, tučné písmo, seznamy, tabulky, odkazy a kód se vrátí na své místo. Citace jako (Smith, 2020) nebo [1] a seznam literatury zůstanou slovo od slova stejné, takže odborná práce si zachová strukturu.
Jen krátce. Texty se ukládají kvůli hledání chyb a do 24 hodin se automaticky mažou. Nikdy se nezveřejňují, nepřidávají do antiplagiátorských databází ani neprodávají, takže nic, co vložíte, se později neobjeví jako plagiát.
Ne. Parafrázování je legální. Nekopírujete přesný text, pouze vyjadřujete smysl vlastními slovy. Uveďte původní zdroj, pokud to kontext vyžaduje.
Nástroje, které jen zaměňují slova za synonyma, jsou stále často detekovány jako plagiát. NeuralWriter přepisuje celé fráze a strukturu vět, což snižuje pravděpodobnost shody s plagiátem. Skóre unikátnosti ukazuje, jak daleko se výstup vzdálil od vašeho vstupního textu.
Možná. Parafrázování mění slovní zásobu a strukturu vět, což často snižuje skóre detekce AI, ale žádný parafrázovač nemůže zaručit, že text projde všemi detektory: nástroje jako Originality.ai, Turnitin nebo GPTZero používají různé metody a často se neshodnou. Zkontrolujte výsledek naším bezplatným detektorem AI obsahu, který spouští několik detektorů najednou, a upravte pasáže, které označí. Pro školu nebo práci dodržujte pravidla vaší instituce ohledně AI nástrojů.
Samo o sobě ne. Přepisování vlastního textu nebo vyjádření zdroje vlastními slovy a jeho citování je běžná psací praxe. Stává se to plagiátorstvím, když prezentujete cizí myšlenky jako své vlastní, i když novými slovy. Vždy citujte původní zdroj a zkontrolujte, zda vaše škola nebo zaměstnavatel povoluje používání AI nástrojů pro psaní.
NeuralWriter přeformuluje text zdarma. Vložte text, vyberte režim a sílu, pak klikněte «Parafrázovat nyní» a získejte přeformulovanou verzi s přehledem každé změny.
Ano. Vložte text do NeuralWriter a klikněte «Parafrázovat nyní». Dostanete hotový parafrázovaný text, zvýrazněný přehled každého nahrazeného slova a tlačítko kopírování jedním kliknutím. Použijte «Parafrázovat znovu» pro jinou variantu.
Synonymizér nahrazuje jednotlivá slova jejich synonymy a nechává strukturu věty na místě.
Parafrázování přeformuluje celou větu, mění strukturu a formulace při zachování smyslu. Proto přepisovač dává přirozenější a unikátnější výsledek než pouhá záměna synonym.
Parafrázování přeformuluje celou větu, mění strukturu a formulace při zachování smyslu. Proto přepisovač dává přirozenější a unikátnější výsledek než pouhá záměna synonym.