Τυπική
Αναδιατυπώνει λέξεις και φράσεις διατηρώντας το νόημα, τον τόνο και το μήκος. Χρησιμοποιήστε το για καθημερινή παράφραση δοκιμίων, άρθρων και email.
Δωρεάν εργαλείο παράφρασης με AI: 8 στυλ γραφής και γλωσσικά πρότυπα – απλή γλώσσα (ISO 24495-1), εύκολη ανάγνωση, CEFR, ASD-STE100. Χωρίς εγγραφή, 30 γλώσσες.
Παραφρασμένο κείμενο
Η λειτουργία Light είναι γρήγορη, αλλά η μοναδικότητα μπορεί να είναι χαμηλή
Κάνοντας κλικ στο παραπάνω κουμπί, συμφωνείτε αυτόματα με την Πολιτική Απορρήτου και τους Όρους Χρήσης μας
Επιλέξτε ένα στυλ γραφής για καθημερινή αναδιατύπωση ή ένα γλωσσικό πρότυπο όταν το κείμενο πρέπει να τηρεί συγκεκριμένους κανόνες αναγνωσιμότητας ή ελεγχόμενης γλώσσας. Κάθε λειτουργία δουλεύει με τα επίπεδα έντασης Light και Hard, διατηρεί τα γεγονότα και τους αριθμούς σας και απαντά στη γλώσσα του κειμένου σας. Τα εθνικά πρότυπα απλής γλώσσας και εύκολης ανάγνωσης εμφανίζονται για τη γλώσσα για την οποία γράφτηκαν, ενώ τα πρότυπα που βασίζονται σε αγγλικές λίστες λέξεων (Oxford 3000, Basic English, Globish και Academic Word List) λειτουργούν μόνο με αγγλικό κείμενο.
Αναδιατυπώνει λέξεις και φράσεις διατηρώντας το νόημα, τον τόνο και το μήκος. Χρησιμοποιήστε το για καθημερινή παράφραση δοκιμίων, άρθρων και email.
Διορθώνει αδέξιες ή επαναλαμβανόμενες φράσεις και προσθέτει φυσικές μεταβάσεις, σαν επιμέλεια από φυσικό ομιλητή. Κατάλληλο για όσους δεν γράφουν στη μητρική τους γλώσσα και για πρόχειρα κείμενα.
Ανεβάζει το επίπεδο ύφους: αποφεύγει αργκό και ανεπίσημες εκφράσεις, χρησιμοποιεί ακριβές και ευγενικό λεξιλόγιο. Ιδανικό για επαγγελματική αλληλογραφία, αναφορές και επίσημα αιτήματα.
Παράγει ένα αντικειμενικό, απρόσωπο ακαδημαϊκό ύφος με επιφυλακτικούς ισχυρισμούς και τυπικούς συνδετικούς. Κατάλληλο για δοκίμια, διατριβές και ερευνητικές περιλήψεις· θυμηθείτε να αναφέρετε τις πηγές σας.
Αντικαθιστά μακριές ή αφηρημένες λέξεις με καθημερινές και σπάει τις μεγάλες προτάσεις, ώστε ένας αναγνώστης 11-14 ετών να μπορεί να παρακολουθήσει το κείμενο. Χρήσιμο για ευρύ κοινό, οδηγίες και περιεχόμενο ιστοσελίδων.
Προσθέτει νέες εικόνες, δυνατά ρήματα και ποικίλο ρυθμό διατηρώντας κάθε γεγονός και αριθμό. Χρησιμοποιήστε το για αναρτήσεις ιστολογίου, social media και αφήγηση.
Μειώνει τις λέξεις κατά περίπου 30–50% αφαιρώντας περιττές φράσεις και επαναλήψεις, αλλά διατηρεί όλα τα βασικά σημεία. Χρήσιμο για περιλήψεις, όρια χαρακτήρων και αναρτήσεις στα social.
Κάνει το κείμενο περίπου 30–60% μεγαλύτερο προσθέτοντας διευκρινιστικές λεπτομέρειες και επεξηγήσεις, χωρίς να επινοεί νέα γεγονότα. Χρήσιμο όταν ένα προσχέδιο είναι πολύ σύντομο ή πρέπει να φτάσει σε συγκεκριμένο αριθμό λέξεων.
Ακολουθεί το ISO 24495-1:2023, το διεθνές πρότυπο για απλή γλώσσα: οι αναγνώστες πρέπει να μπορούν να βρουν ό,τι χρειάζονται, να το κατανοήσουν και να το χρησιμοποιήσουν. Οι βασικές πληροφορίες έρχονται πρώτες, οι προτάσεις είναι σύντομες και ενεργητικές και οι απαραίτητοι όροι εξηγούνται. Κατάλληλο για κυβερνητική, νομική, οικονομική και επικοινωνία με πελάτες.
ΠηγήΑκολουθεί το ISO/IEC 23859:2023, το διεθνές πρότυπο για την εύκολη ανάγνωση και κατανόηση γραπτών κειμένων, μαζί με τους κανόνες "Information for all" του Inclusion Europe. Κάθε πρόταση περιέχει μία ιδέα, οι δύσκολες λέξεις εξηγούνται, οι αριθμοί γίνονται συγκεκριμένοι και κάθε πρόταση ξεκινά από νέα γραμμή. Λειτουργεί σε κάθε γλώσσα και είναι κατάλληλο για άτομα με μαθησιακές ή αναγνωστικές δυσκολίες, ηλικιωμένους αναγνώστες και αρχάριους σε μια γλώσσα.
ΠηγήΑναδιατυπώνει το κείμενο στο επίπεδο A2–B1 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες: λεξιλόγιο υψηλής συχνότητας, προτάσεις περίπου 8–15 λέξεων, απλοί χρόνοι και σύνδεσμοι, χωρίς ιδιωματισμούς. Λειτουργεί σε οποιαδήποτε γλώσσα και ταιριάζει σε μαθητές γλωσσών, νεοφερμένους και διεθνές κοινό.
ΠηγήΕφαρμόζει τον Δείκτη Σαφούς Επικοινωνίας CDC που χρησιμοποιείται από επαγγελματίες δημόσιας υγείας των ΗΠΑ: το κύριο μήνυμα πρώτα, σαφής δράση μόνο όταν η πηγή την υπονοεί, αριθμοί εξηγημένοι με απλές λέξεις και καθημερινό λεξιλόγιο. Καλό για πληροφορίες υγείας, προειδοποιητικές σημειώσεις και δημόσιες ανακοινώσεις.
ΠηγήΤο ASD-STE100 Simplified Technical English είναι η ελεγχόμενη γλώσσα της αεροδιαστημικής και βιομηχανικής τεκμηρίωσης. Η αναδιατύπωση περιορίζει τις οδηγίες σε 20 λέξεις και τις περιγραφές σε 25, δίνει μία οδηγία ανά πρόταση σε προστακτική και ενεργητική φωνή, χρησιμοποιεί απλούς χρόνους, χωρίς -ing τύπους και μία σημασία ανά λέξη. Χρησιμοποιήστε το για εγχειρίδια, διαδικασίες συντήρησης και οδηγίες ασφαλείας.
ΠηγήΤο Attempto Controlled English, που αναπτύχθηκε στο Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης, διαβάζεται σαν κανονικά Αγγλικά αλλά μπορεί να μεταφραστεί σε λογική. Κάθε πρόταση δηλώνει ένα γεγονός ή κανόνα με σαφή ουσιαστικά και μοτίβα "if… then", "every" ή "no". Χρησιμοποιήστε το για απαιτήσεις, προδιαγραφές, επιχειρησιακούς κανόνες και πολιτικές.
ΠηγήΜετατρέπει το κείμενο σε κείμενο διεπαφής σύμφωνα με τις πρακτικές UX writing: συνοπτικές, ευανάγνωστες προτάσεις που βάζουν την κύρια λέξη πρώτη, απευθύνονται στον χρήστη ως "εσείς" και λένε τι συμβαίνει στη συνέχεια. Χρησιμοποιήστε το για κουμπιά, onboarding, μηνύματα σφάλματος, ειδοποιήσεις και κείμενα βοήθειας.
Αναδιατυπώνει το κείμενο ως αφηγηματικό υπόμνημα στο στυλ που χρησιμοποιεί η Amazon αντί για διαφάνειες: πλήρεις παράγραφοι, συμπέρασμα πρώτα, δεδομένα αντί για επίθετα και χωρίς αόριστες διατυπώσεις όπως "significantly" ή "nearly all". Χρησιμοποιήστε το για προτάσεις, ενημερώσεις έργων και έγγραφα αποφάσεων.
Για αγγλικά κείμενα υπάρχουν ακόμη τέσσερα πρότυπα: Oxford 3000, Basic English (Ogden), Globish & VOA English, Academic Word List.
Πολλές χώρες έχουν τους δικούς τους κανόνες για την απλή γλώσσα (σαφή κείμενα για το ευρύ κοινό) και την εύκολη ανάγνωση (κείμενα για άτομα με αναγνωστικές ή μαθησιακές δυσκολίες). Το NeuralWriter διαθέτει ειδική λειτουργία για κάθε εθνικό πρότυπο στον πίνακα· εμφανίζεται όταν το κείμενό σας είναι σε αυτή τη γλώσσα. Για κάθε άλλη γλώσσα, ισχύουν τα διεθνή πρότυπα ISO 24495-1 (απλή γλώσσα) και ISO/IEC 23859 (εύκολη ανάγνωση).
Δεν υπάρχει ακόμη εθνικό πρότυπο για απλή γλώσσα ή εύκολη ανάγνωση στα ελληνικά. Για ελληνικά κείμενα, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ISO 24495-1 για απλή γλώσσα και τη λειτουργία Easy-to-Read (ISO/IEC 23859) για κείμενα εύκολης ανάγνωσης· και τα δύο διεθνή πρότυπα ισχύουν για κάθε γλώσσα.
| Γλώσσα | Πρότυπο | Τύπος | Βάση |
|---|---|---|---|
| Ελληνικά | Διεθνή πρότυπα | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| English | Federal Plain Language Guidelines | Απλή γλώσσα | Plain Writing Act of 2010; Federal Plain Language Guidelines |
| العربية | Διεθνή πρότυπα | — | IFLA Guidelines for Easy-to-Read Materials (العربية, 2013) |
| 中文 | Διεθνή πρότυπα | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Deutsch | Leichte Sprache, Einfache Sprache | Απλή γλώσσα και εύκολη ανάγνωση | DIN SPEC 33429:2025 (Leichte Sprache); DIN 8581-1:2024 (Einfache Sprache) |
| Français | FALC | Εύκολη ανάγνωση | FALC, Inclusion Europe « Information pour tous » |
| 日本語 | やさしい日本語 | Εύκολη ανάγνωση | 在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン (2020) |
| Italiano | Linguaggio chiaro | Απλή γλώσσα | Direttiva sulla semplificazione del linguaggio dei testi amministrativi (2002) |
| Español | Lectura Fácil | Εύκολη ανάγνωση | UNE 153101:2018 EX (Lectura Fácil) |
| Português | Linguagem Simples | Απλή γλώσσα | Lei 15.263/2025, Política Nacional de Linguagem Simples (Brasil) |
| Українська | Διεθνή πρότυπα | — | Закон України «Про адміністративну процедуру» № 2073-IX, ст. 72 |
| Indonesia | Διεθνή πρότυπα | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Suomi | Selkokieli | Εύκολη ανάγνωση | Selkokieli, Selkokeskus |
| Polski | Tekst łatwy do czytania (ETR) | Εύκολη ανάγνωση | Standardy tekstu łatwego do czytania i zrozumienia (2025) |
| Nederlands | Taalniveau B1 | Απλή γλώσσα | Taalniveau B1 (ERK) |
| Svenska | Klarspråk | Απλή γλώσσα | Språklagen 2009:600; Myndigheternas skrivregler |
| Türkçe | Διεθνή πρότυπα | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Русский | Ясный язык | Εύκολη ανάγνωση | СТБ 2595-2021 «Ясный язык. Общие положения» (Беларусь) |
| Қазақ | Διεθνή πρότυπα | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Azərbaycan | Διεθνή πρότυπα | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Oʻzbek | Διεθνή πρότυπα | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Български | Διεθνή πρότυπα | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
| Čeština | Snadné čtení | Εύκολη ανάγνωση | Metodika srozumitelného a zjednodušeného vyjadřování ve veřejné správě |
| Dansk | Klarsprog | Απλή γλώσσα | Klarsprog; LIX |
| 한국어 | Διεθνή πρότυπα | — | 국어기본법 (2017) |
| Eesti | Διεθνή πρότυπα | — | Inclusion Europe “Information for all” (eesti) |
| Magyar | Könnyen érthető kommunikáció (KÉK) | Εύκολη ανάγνωση | Könnyen érthető kommunikáció (KÉK) |
| Latviešu | Διεθνή πρότυπα | — | Inclusion Europe “Information for all” (latviešu) |
| Lietuvių | Lengvai suprantama kalba | Εύκολη ανάγνωση | Teksto lengvai suprantama kalba rengimo gairės (VU, 2021) |
| Română | Διεθνή πρότυπα | — | ISO 24495-1:2023; ISO/IEC 23859:2023 |
Κάθε λειτουργία προτύπου ακολουθεί τους δημοσιευμένους κανόνες του προτύπου και προετοιμάζει ένα προσχέδιο. Τα πρότυπα εύκολης ανάγνωσης απαιτούν τελικό έλεγχο από αναγνώστες της ομάδας-στόχου, και σήματα ποιότητας όπως το λογότυπο εύκολης ανάγνωσης του Inclusion Europe ή το φινλανδικό selkotunnus απονέμονται μόνο από τους αντίστοιχους οργανισμούς.